Natation
espace pro

Natation - actualités

20/11/2020

Cours de natation pour les enfants jusqu'à 12 ans (mise à jour)

Bonjour,

Nous sommes heureux de vous annoncer la reprise des cours de natation pour les enfants jusqu'à 12 ans uniquement dès le lundi 16 novembre, ceci en accord avec une nouvelle décision du conseil d'état (Genève) qui nous prennent pour des marionnettes.

Cette reprise est soumise à la même réglementation, dont nous vous demandons de prendre note et de respecter.

Vestiaire : les parents ne sont pas autorisés à venir dans les vestiaires pour changer les enfants.

Les enfants en âge de se changer seuls le feront, pour les plus petits, il serait bien qu'ils arrivent avec leur maillot de bains sur eux. Nous vous demandons de leur remettre un sac où ils pourront ranger leur affaires, également dans la mesure du possible un pancho, ou un peignoir, au minimum un linge, afin qu'il puisse se couvrir, nous les prendrons au bord du bassin afin de les aider, mais ils doivent impérativement être autonome pour mettre et enlever leur maillot de bain ou sous vêtement.

Les parents/accompagnants ne peuvent pas rester dans l'enceinte du bâtiment vous devrez donc rester à l'extérieur en respectant l’interdiction de groupe de plus de 5 personnes et en gardant votre masque.

Au début et à la fin du cours les enfants autonomes pourront arriver et repartir seul jusqu'à la sortie, pour les plus petits nous les acceuillerons et les ramenerons à l'entrée/sortie.

Ces contraintes sont nécessaires et obligatoires, nous vous remercions d'avance pour votre soutien, afin que nous puissions continuer les cours aux enfants.

Enfin, il est possible qu'afin de pouvoir nous occuper des plus petits la partie aquatique soit un peu plus courte que d’habitude.

Meilleures messages,
Aquatraining

4/11/2020

Les cours de natation pour les enfants jusqu’à 12 ans reprennent dès le mercredi 4 novembre.
Veuillez lire les nouvelles règle en vigueur:

Bonjour,

Nous sommes heureux de vous annoncer la reprise des cours de natation pour les enfants jusqu'à 12 ans uniquement, ceci en accord avec la décision des autorités.

Cette reprise est sousmise à une nouvelle réglementation dont nous vous demandons de prendre note et de respecter.

Vestiaire: les parents ne sont pas autorisés à venir dans les vestiaires pour changer les enfants.

Les enfants en âge de se changer seuls le feront. Pour les plus petits, il serait bien qu'ils arrivent avec leur maillot de bain sur eux. Nous vous demandons de leur remettre un sac où ils pourront ranger leur affaires, également dans la mesure du possible un pancho, ou un peignoir, au minimum un linge, afin qu'il puisse se couvrir; nous les prendrons au bord du bassin afin de les aider, mais ils doivent impérativement être autonome pour mettre et enlever leur maillot de bain ou sous-vêtement.

Les parents/accompagnants ne peuvent pas rester dans l'enceinte du bâtiment; vous devrez donc rester à l'extérieur en respectant l’interdiction de groupe de plus de 5 personnes et en gardant votre masque.

Au début et à la fin du cours, les enfants autonomes pourront arriver et repartir seul jusqu'à la sortie, pour les plus petits nous les acceuillerons et les ramenèrons à l'entrée/sortie.

Ces contraintes sont nécessaires et obligatoires, nous vous remercions d'avance pour votre soutien, afin que nous puissions continuer les cours aux enfants.

Enfin, il est possible qu'afin de pouvoir nous occuper des plus petits la partie aquatique soit un peu plus courte que d’habitude.

Meilleures messages,
Aquatraining

Cours pour les enfants de plus de 12 ans et adultes annulé jusqu’au 30 novembre 2020

15/7/2020

Reprise des cours de natation le lundi 7 septembre 2020.

Les inscriptions pour la saison 2020-2021 reprendront dès le lundi 24 juin 2020.

11/6/2020

Suite à la décision des autorités communale de ne pas ouvrir les bassins de natation tous les cours sont annulé jusqu’a la fin de l’année scolaire.

Nous reprendrons pour les stages d’été dès le 29 juin.

1/5/2020

Inscription pour les cours annuels rentrée 2020, dès le 15 juin 2020:

inscription cours 2020

14/3/2020

Fermeture exceptionnelle de tous nos cours dès le 14.03.2020.

Suite à la décision du Conseil Fédéral et des autorités Cantonales de fermer les écoles, les installations sportives et les piscines, nous sommes dans l'obligation de suspendre tous nos cours (Natation - Aquafitness - Aquabike) dès samedi 14 mars 2020, et ce jusqu'à nouvel ordre des autorités.

Nous évaluons actuellement différentes possibilités et vous informerons de la suite de vos cours dès que possible.

Pour toutes question ou complément d’information, n'hésitez pas à nous contacter de préférence par e-mail:
info@aquatraining.com
ou par téléphone 079.449.31.16

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience par rapport à cette décisions difficile mais nécessaire.

Au plaisir de vous revoir le plus rapidement possible, et de reprendre votre activité.

1/2/2020

Remboursement des chèques Ville de Vernier: ouvrir document PDF

10/1/2020

Nous vous souhaitons une très belle année 2020, reprise des cours dès le lundi 6 janvier.

NOUVEAU COURS pour les femmes: le lundi matin 9h00 aux Avanchets, donné par une femme.